Violence Grows | March 2020
First Edition of 200 copies autographed and dated by Toby Mott
Published by Cultural Traffic March 2020
Toby Mottサイン入
¥8,250
⁡
Art Direction: Jamie Reid.
Design: Emmanuel O’Brien.
Text Editor: Vivien Goldman
All source material courtesy of The Mott Collection.
⁡
『Violence Grows』は、家父長的なエリート主義のシステムと、それを文化がどのように覆すことができるのかを検証しています。
1980年代の4人の象徴的な女性アイコンに焦点を当てた、力強く、広範囲に渡る作品です。3人のパンク・アーティストと1人の政治家に焦点を当てた4つの段階の旅。
⁡
鉄の女と呼ばれたイギリス初の女性首相のマーガレット・サッチャー
Crass、Killing Jokeなどに深く関わったハニー・ベイン
Throbbing Gristleのコージー・ファニ・トゥッティ
anarcho-punk band Poison Girlsのシンガー、ヴィ・サブバーサ
⁡
4人とも、アイデンティティ、セクシュアリティ、機能不全に陥った社会における女性の役割について、時代遅れの考えを再構築しました。この4人の女性たちは、自分たちが生きてきた世界を覆すことを目指していました。
⁡
マーガレット・サッチャーは、1979年から1990年までの在任中ずっとパンク・ムーブメントの間で嘲笑の的となっていました。鉄の女としてのサッチャーの厳しい校長的な存在は、しばしば頭の上でひっくり返され、パンクが採用した反権威主義的な教義を表現する手段として使われました。
⁡
Fatal Microbes、Crass、Killing Jokeなどのバンドをはじめ、パンク、ポストパンクシーンに幅広く関わってきた魅力的な人物、ハニー・ベイン。ベインは、Fatal Microbesの初期の12”『Violence Grows』で表現されたように、彼女のアナーキーな意図を隠すために、破壊的な “隣の女の子 "のイメージを作り出しました。
⁡
インダストリアルバンドThrobbing Gristleの創設メンバーであり、イギリスのパフォーミング・アート集団COUM Transmissionsのパフォーマンス・アーティストでもあるコージー・ファニ・トゥッティは、パンクの挑発者であり、ポルノグラフィティを受け入れ、それを変質させることを恐れませんでした。アーティストの他に性産業でも活動していた彼女は、1976年にICAで開催された画期的な「Prostitution」展で政治的な議論を巻き起こし、現在も作曲やレコーディングを続けています。
⁡
ヴィ・サブバーサは40代で母親になってからポイズン・ガールズのシンガーとして活動を開始。彼女はその家庭的なイメージを利用してパンクの美学やイデオロギーを覆しました。このスタンスは1980年代イギリスの保守的なサッチャー政権下ではより強力なものとなっていきました。ヴィー・サブバーサは、パンクがどんな形でも伝えられる時代を超えた力であることを証明したのです。
⁡
『Violence Grows』は、マーガレット・サッチャー、ハニー・ベイン、コージー・ファニ・トゥッティ、ヴィ・サブバーサの4つの出版物で構成されており、それぞれのテーマに特化したものが、ステッカーで装飾されたメーラーボックスに収められています。
⁡
また、A3ポスターとマーガレット・サッチャーのトイレットペーパーのヴィンテージシートも含まれています。